Почти 15 лет украинец переписывается с нобелевским лауреатом
Опубликовано:: Вт, Мар 10th, 2015

Почти 15 лет украинец переписывается с нобелевским лауреатом

Роалд Хоффман получил престижную научную премию мира в 1981 году – за разработку теории протекания химических реакций. А вскоре он посетит Украину – пригласил друг по переписке, Юрий Ковальков.

ukrajina

Изучением биографий, а также научных достижений различных ученых, которые в разные годы были нобелевскими лауреатами, Юрий заинтересовался еще в студенческие лета. Однажды прочитал о лауреатах – выходцах из Украины. Сначала взялся собирать информацию о таких ученых. А потом задался идеей еще и завесит с ними знакомство.

“Однажды я написал химику Роалду Хоффману и известному физику Жоржу Шарпаку, – рассказывает Юрий. – От имени физика ответил его секретарь, она направила письмо с фотографией ученого и автографом. А с Роалдом Хоффманом началось дружеское общение”.

Американец просил, чтобы Ковальков писал ему на украинском языке. Оказывается, он его понимает, только общаться нелегко. Свои же письма пишет на английском, а уже дочь Юрия переводит ему.

“В своем первом письме Хоффман поведал о смерти знаменитого тернопольского профессора, с которым он общался и у которого я взял адрес, – отмечает мужчина. – Неожиданно для себя получил ответ, где Роалд выразил соболезнования. У нас завязалась переписка. А где-то в третьем письме он предложил мне перейти на “ты”. Мол, так общаются в Америке”.

Юрий Ковальков – филателист, имеет серьезную коллекцию марок, говорит, что именно переписка почтовыми конвертами очень интересная и ценная. Профессор свои письма пишет на специальной бумаге с водяными знаками – изображением эмблемы Корнельского университета (США), где преподает. Пишет он по-американски кратко, четко формулируя фразы, черными чернилами.

“Получать письма – это огромное удовольствие. Скайп или электронная почта такого не дают, – отмечает украинец. – В письмах американец пересылает мне интервью, нобелевские лекции, где он рассказывает о своих научных достижениях”.

Украинец же направляет ему материалы о довоенном городке Золочев на Львовщине, – оттуда родом нобелевский лауреат. Отец Хоффмана, закончив Львовский политех, с семьей поселился и работал в Золочеве. В 1941 году семья попала в нацистский трудовой лагерь для евреев.

Маме с маленьким Роалдом удалось сбежать. Долгое время они прятались в Уневе, в доме украинского учителя. К сожалению, отца расстреляли в лагере. Впоследствии семья выехала в Краков, затем в Германию и Австрию. Позже удалось получить разрешение на эмиграцию в США. Но, несмотря на жизнь в другой стране, американец интересуется историей и жизнью своей малой Родины. А когда несколько лет назад побывал в Украине, посетил и в Золочев.

Уже в этом году украинского американца ждут в Украине. Он пообещал, что прочтет лекцию в Львовской политехнике.

Олеся Красновская, фото из архива “Экспресс”

Разместил

Андрон Креп -

Постинг и поддержка сайта/

Для связи: andronus1@gmail.com

Оставьте комментарий